Уважаемый студент!

Данную работу Вы можете заказать у нас за символическую цену, связавшись с нами любым удобным для Вас способом:

Мы ответим Вам в самое ближайшее время. Всегда рады помочь!


1.      Translate from Russian into English:

1. Я амбициозен и заинтересован в получении хорошего результата.

________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Я бы хотел начать свой бизнес и работать на себя.

________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Я работаю старшим менеджером в отделе продаж.

________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Нужно получить дополнит.квалификацию чтобы повыситься по службе.

________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Я бы хотел получить возможность улучшить знания и приобрести важный опыт.

________________________________________________________________________________________________________________________________

6. В свободное время я предпочитаю бродить по интернет-сети или болтать по телефону.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Чтобы работать в команде нужно быть надежным и общительным.

__________________________________________________________________________________________________

8. У него есть способность к языкам — он свободно говорит по-английски и по-французски.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Я интересуюсь музыкой и хорошо умею играть на гитаре.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Этот дизайнер - очень творческий человек, он работает в рекламе.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

2.1. Give the synonyms:

1. trustworthy_________________________

2. modest_________________________

3. flexible_________________________

4.  to rise in one's career_________________________

5. to work long hours_________________________

2.2. Give the antonyms:

1. senior manager__________________________

2. full-time work_________________________

3. sociable_________________________

4. married_________________________

5. sympathetic_________________________

2. Companies

1. Translate from Russian into English:

1. Завтра я еду в деловую командировку, чтобы вести переговоры с моими иностранными коллегами.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

2. У меня завтра важная встреча с партнерами, мы будем обсуждать новую продукцию нашей компании.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

3. Мы бы хотели открыть филиал нашей компании за границей.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

4. Я работаю в отделе исследований и разработок и наша цель — создать инновационный продукт.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

5. Я бы хотел работать на большую международную компанию чтобы приобрести опыт.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

6. Чтобы управлять персоналом, нужно завоевать его уважение и доверие.

_______________________________________________________________

_____________________________________________________________

7. Завтра мне нужно сделать презентацию нового продукта и доклад о результатах продаж.

_______________________________________________________________

_____________________________________________________________

8. Наша цель — увеличить продажи и количество клиентов.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

9. Чтобы заработать репутацию трудолюбивого человека, я готов работать сверхурочно.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

10.    Попробовать себя в новой сфере деятельности — вызов для меня.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

 

2.1.   Give the synonyms:

1. customer__________________________

2. aim__________________________

3. to achieve__________________________

4. to have talks__________________________

5. overseas__________________________

 

2.2. Give the antonyms:

1.      to increase__________________________

2.      up-to-date__________________________

3.      advantage__________________________

4.      to work long hours__________________________

5.      tosucceed__________________________

 

3. SolvingProblems

1. К сожалению, государство не может решить проблему безработицы.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

2. У нас большое количество заказов, боюсь, мы не успеем вовремя.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. Мы испытываем финансовые трудности и с оплатой счетов, поэтому мы должны сократить расходы.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

 

4. Исполнительный директор опоздает на 10 минут, и заседание откладывается.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

5. Я могу работать только неполный рабочий день, потому что у меня маленький ребенок.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

6. Мы столкнулись с проблемой и должны принять важное решение.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

7. Мы наконец-то переехали в новый просторный офис и больше не будем тесниться в маленьких комнатах.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

8. Менеджеры не мотивированы и существует высокая текучка кадров.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

9. Доход от продаж — на 15% ниже запланированного.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

10. Этот сотрудник - плохой «командный игрок», он не помогает коллегам и постоянно не успевает сделать работу в срок.

______________________________________________________________

2.1. Give the synonyms:

1. trouble-shooting_____________________________

2. to get on with people__________________________

3. to cope (with)________________________________

4. revenue__________________________________________

5. expenditure_______________________________________

 

2.2. Give the antonyms:

1. fortunately________________________________________

2. to meet deadline__________________________

3. to be late________________________________

4. legal____________________________________

5. full-time work____________________________

 

4. Employment

1. Translate from Russian into English:

1. Отдел по работе с персоналом представляет список кандидатов на вакантную должность.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

2. Я собираюсь устраиваться на новую работу и волнуюсь по поводу собеседования.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

3. Большая международная компания проводит набор новых сотрудников.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

4. Чтобы отвечать требованиям работодателя, нужно быть готовым принимать быстрые решения и противостоять стрессу.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

5. Новый сотрудник должен иметь подходящее образование и опыт  и соответствовать корпоративной культуре компании.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

6. Некоторые работодатели принимают во внимание анализ почерка соискателя и рекомендательные письма.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

7. Непросто найти подходящего сотрудника на полный рабочий день.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

8. Работа на международную компанию имеет как преимущества, так и недостатки.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

9. К сожалению, мы не удовлетворены результатами собеседования.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

10. Этот ключевой раздел резюме - краткий обзор  опыта,       достижений и навыков.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

 

2.1. Give the synonyms:

1. educational history______________________

2.  to recruit         __________________________

3.  job seeker__________________________

4. suitable__________________________

5. CV__________________________

 

2.2. Give the antonyms:

1. to fire__________________________

2. employment__________________________

3. advantage__________________________

4. temporary job__________________________

5. to accept__________________________

 

5. CorporateCulture

1. Корпоративная культура включает в себя основные ценности и убеждения, корпоративную этику, правила и нормы поведения.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

2. Компании поощряют командный дух сотрудников.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3. Во многих компаниях существует четкое разделение личной и деловой жизни сотрудника.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

4. В азиатских странах обращение по имени к начальнику недопустимо.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

5. Здоровая конкурентная атмосфера в офисе мотивирует сотрудников.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

6. Некоторые стажеры неправильно понимают неписаные правила работы в офисе.

_________________________________________________________________

__________________________________________________________________

7. Компанию обвинили в гендерной и расовой дискриминации сотрудников.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

8. За постоянное нарушение правил поведения вам могут вынести    предупреждение или понизить в должности.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

9. Ее заставили подписать заявление об уходе за злоупотребление служебным          положением.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

10.    Я запутался и ничего не понимаю, ты можешь объяснить мне, что происходит?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

2.1. Give the synonyms:

1. administration authority__________________________

2. salary__________________________

3. co-worker__________________________

4. job commitment__________________________

5. take responsibility______________________

 

2.2. Give the antonyms:

1. short-term run__________________________

2. tall hierarchy__________________________

3. individual (adj)__________________________

4. subordinate__________________________

5. to give up____________________________

6. BusinessCorrespondence

1. Поскольку это пробный заказ, мы можем пойти Вам навстречу и продлить срок гарантии до 24 месяцев.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

2. Товар может быть поставлен в начале марта. Наша цена включает стоимость упаковки.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

3. Надеемся получить ответ в ближайшем будущем.

_________________________________________________________

_________________________________________________________

4. Подтверждаем получение Вашего письма от 5 сент., в котором Вы предъявляете нам претензию на сумму … за задержку доставки по Контракту №

_________________________________________________________________

__________________________________________________________________

5. Просим Вас сообщить о принимаемых мерах по обеспечению своевременной поставки техники на площадку завода.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

6. Поставку товара предлагаем осуществить морем.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

7. Завод-изготовитель согласен отремонтировать оборудование, если вы оплатите эту работу.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

8. Благодарим Вас за запрос от 23 марта относительно пшеницы.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

9. Отгрузка может быть произведена пятью партиями по одной партии в месяц.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

10. К Вашему сведению мы прилагаем две копии наших брошюр на все наши модели.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

 

2.1. Give the synonyms:

1. we are obliged for...__________________________

2. further to your letter...__________________________

3. yours truly...__________________________

4. Re: Contract №__________________________

5.      ...without any engagement on our part__________________________

2.2. Decipher the abbreviations:

1. CIF__________________________

2. FOB__________________________

3. LTD__________________________

4. FAS__________________________

5. CEO__________________________