Контрольная работа

 

1. Возьми: Цветков ромашки

Плодов фенхеля

Корня алтея

Корня солодки

Листьев мяты перечной поровну по 20,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Выдай. Обозначь: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана

 

Recipe:       Florum Chamomillae

Fructuum Foeniculi

Radicis Althaeae

Foliorum Menthae piperitae ana 20,0

Misce, fiant species.

Da.

Signa: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана

 

2. Возьми: Слизи семян льна 1:30 - 150,0

Выдай. Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды

 

Recipe:       Mucilaginis Lini 1:30 - 150,0

Da.

Signa: Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды

 

3.  Возьми: Настоя корневища с корнями валерианы из 6,0 - 180,0

Настойки мяты перечной 3,0

Настойки пустырника 10,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день

 

Recipe:       Rhizomatis cum radicibus Valerianae ex 6,0 - 180,0

Tincturae Menthae piperitae 3.0

Tincturae Leonuri 10.0

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день

 

4.  Возьми: Жидкого экстракта спорыньи

Жидкого экстракта водяного перца

Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь: по 30 капель 3-4 раза в день

 

Recipe:       Extracti Secalis cornuti fluidi

Extracti hydropiperis fluidi

Extracti Bursae pastoris  fluidi ana 10 ml

Misce. Da in vitro fusco.

Signa: по 30 капель 3-4 раза в день

 

5.  Возьми: Отвара корня девясила из 20,0 - 200,0

Натрия бензоата 4,0

Сиропа лакричного 10,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды

 

Recipe:       Decocti radicis Inulae ex 20,0 – 200
Natrii benzoatis 4.0

Sirupi Glycyrrhizae 10,0
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды

6.  Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0 - 180,0

Натрия бромида 6,0

Кодеина фосфата 0,2

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)

 

Recipe:       Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0 - 180 ml

Natrii bromidi 6,0

Codeini phosphatis 0.2

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)

 

7.  Возьми: Отвара коры дуба из 10,0 - 150 мл

Квасцов 2,0

Глицерина 15,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: полоскать полость рта

 

Recipe:       Decocti corticis Quercus ex 10,0 - 150 мl
Aluminis 2.0

Glycerini 15.0

Misce. Da.

Signa: полоскать полость рта

 

8.  Возьми: Суппозитории ректальные с маслом облепихи 0,5 числом 10

Выдай.

Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

Recipe:       Suppositoria cum Oleuo Hippopheaes rectalia 0.5 numero 10

Da.

Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

9.  Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 покрытые оболочкой

числом 50.

Выдай.

Обозначь: по 2 таблетки 3 раза в день

 

Recipe:       Tabulettas extracti Valerianae 0.02 obductas numero 50

Da.

Signa: по 2 таблетки 3 раза в день

 

10. Возьми: Раствора коргликона 0,06% 1,0

Дай таких доз числом 10 в ампулах.

Обозначь: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)

 

Recipe:       Solutionis Corglyconi 0,06% 1,0

Da tales doses numero 10 in ampullis.

Signa: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)

 

11. Возьми: Настоя листьев ландыша 6,0:180,0

Натрия бромида 5,0

Масла мяты перечной 15 капель

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день

 

Recipe:       Infusi foliorum Convallariae 6,0:180,0

Natrii bromidi 5,0

Olei Menthae piperitae guttas XV

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день

 

12. Возьми: Натрия салицилата 6,0

Натрия гидрокарбоната 3,0

Воды мятной 20,0

Воды очищенной до 180,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день

 

Recipe:       Natrii salicylatis 6,0

Natrii hydrocarbonatis 3,0

Aquae Menthae 20.0

Aquae purificatae ad 180.0

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день

 

13. Возьми: Метил салицилата

Хлороформа поровну по 10,0

Масла беленного 30,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: для растираний при боли в суставах

 

Recipe:       Methylii salicylatis

Chloroformii ana 10.0

Olei Hyoscyami 30.0

Misce. Da.

Signa: для растираний при боли в суставах

 

14. Возьми: Морфина гидрохлорида 0,015

Апоморфина гидрохлорида 0,05

Кислоты хлористоводородной разведенной 1 мл

Воды очищенной 200 мл

Малинового сиропа 20 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке через 2 часа

 

Recipe:       Morphini hydrochloridi 0,015

Apomorphini hydrochloridi 0,05

Acidi hydrochlorici diluti 1 ml

Aquae purificatae 200 ml

Sirupi Rubi idaei 20 ml

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке через 2 часа

 

15. Возьми: Раствора Оксипрогестерона капроата масляного

для иньекций 12,5% 1мл

Выдай в ампулах числом 6.

Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю

 

Recipe:       Solutionis oxyprogesteroni caproatis oleosae pro injectionibus 12,5 % 1 ml

Da numero 6 in ampullis.

Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю

 

16.Возьми: Жидкого экстракта калины 2,0

Воска желтого 1,0

Масла какао 4,0

Смешай, пусть образуется суппозиторий.

Дай таких доз числом 6.

Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

Recipe:       Extracti Viburni opuli fluidi 2.0

Cerae flavae 1,0

Butyri Cacao (Butyroli) 4,0

Misce. fiat suppositorium

Da tales doses numero 6

Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

 

17. Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0

Раздели на 6 равных частей.

Выдай в желатиновых капсулах.

Обозначь: по 1 капсуле через 10 минут

 

Recipe:       Extracti Filicis  maris spissi 6.0

Divide in partes aequales numero 6

Da in capsulis gelatinosis

Signa: по 1 капсуле через 10 минут

 

18. Возьми: Нитрата серебра

Серы осажденной поровну по 1,5

Спирта этилового 96%

Глицерина поровну по 25 мл

Воды очищенной 200 мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь: втирать в кожу волосистой части головы

 

Recipe:       Argenti nitratis

Sulfuris praecipitati ana 1.5

Spiritus aethylici 96%

Glycerini ana 25 ml

Aquae purificatae 200 ml

Misce. Da in vitro fusco.

Signa: втирать в кожу волосистой части головы

 

19. Возьми: Березового дегтя

Мыла зеленого поровну по 15,0

Спирта этилового 95% 15 мл

Смешай, пусть образуется линимент.

Выдай.

Обозначь: наружное (мыльно-дегтярный спирт)

 

Recipe:       Picis liquidae

Saponis viridis ana 15.0

Spiritus aethylici 95% 15 ml

Misce, fiat linimentum.

Da.

Signa: наружное (мыльно-дегтярный спирт)

 

20. Возьми: Серы очищенной 2,0

Глицерина

Спирта камфорного поровну по 5,0

Воды очищенной 61 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: смазывать кожу лица

 

Recipe:       Sulfuris depurati 2.0

Glycerini

Spiritus camphorati  ana 5.0

Aquae purificatae 61 ml

Misce. Da.

Signa: смазывать кожу лица

 

21. Возьми: Борной кислоты 1,0

Оксида цинка

Крахмала пшеничного поровну по 5,0

Мази нафталанной 9,0

Смешай, пусть образуется паста.

Выдай.

Обозначь: наружное

 

Recipe:       Acidi borici 1.0

Zinci oxydi

Amyli Tritici ana 5.0

Unguenti Naphthalani 9.0

Misce, fiat pasta.

Da.

Signa: наружное


22. Возьми: Раствора натрия тетрабората 20% в глицерине 25,0

Выдай.

Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.

 

Recipe:       Solutionis Natrii tetraboratis 20% in Glycerino 25.0

Da.

Signa: смазывать пораженные участки кожи.

 

23. Возьми: Кислоты салициловой 1,0

Оксида цинка 5,0

Талька

Крахмала пшеничного поровну по 22,0

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай в оригинальной коробочке.

Обозначь: присыпка при потливости ног

 

Recipe:       Acidi salicylici 1.0

Zinci oxydi 5.0

Talci

Amyli Tritici ana 22.0

Misce, ut fiat pulvis

Da in scatula originale

Signa: присыпка при потливости ног

 

24. Возьми: Линимента стрептоцида 5% 25гр

Выдай.

Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.

 

Recipe:       Linimenti Streptocidi 5% 25.0

Da.

Signa: смазывать пораженные участки кожи.

 

25. Возьми: Жидкого экстракта алоэ для иньекций 1мл

Выдай в ампулах числом 10

Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день

 

Recipe:       Extracti Aloes fluidi pro injectionibus 1 ml

Da numero 10 in ampullis

Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день

 

26. Возьми: Стрептоцида

Норсульфазола

Сульфадимезина поровну по 5,0

Эфедрина гидрохлорида 1,0

Камфоры 0,3

Масла эвкалиптового 0,39

Вазелина до 100,0

Смешай, пусть образуется мазь.

Выдай.

Обозначь: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)

 

Recipe:       Streptocidi

Norsulfazoli

Sulfodemezini ana 5.0

Ephedrini hydrochloridi 1.0

Camphorae 0.3

Olei Eucalypti 0.39

Vaselini ad 100.0

Misce, fiat unguentum.

Da.

Signa: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)

 

27. Возьми: Раствора витамина Е маслянного 50% - 0,05

Выдай в капсулах числом 30

Обозначь: по 1 капсуле 2 раза в день

 

Recipe:       Solutionis Vitamini E oleosae 50% - 0,05

Da numero 30 in capsulis

Signa: по 1 капсуле 2 раза в день

 

28. Возьми: Резорцина

Кислоты карболовой по 10,0

Тимола 1,0

Буры 2,0

Глицерина 15,0

Спирта винного очищенного 50 мл

Воды очищенной до 500 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: протирать кожу при зуде

 

Recipe:       Resorcini

Acidi carbolici ana 10.0

Thymoli 1.0

Boracis 2.0

Glycerini 15.0

Spiritus Vini rectificati

Aquae purificatae ad 500 ml

Misce. Da.

Signa: протирать кожу при зуде


29. Возьми: Таблетки панкреатина 0,25 кишечнорастворимые числом 60

Выдай.

Обозначь: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.

 

Recipe:       Tabulettas Pancreatini 0.25 enterosolubiles numero 60

Da.

Signa: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.

 

30. Возьми: Кислоты салициловой 1,0

Касторового масла 10,0

Настойки стручкового перца 10,0

Этилового спирта до 100,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: Наружное. Средство для укрепления волос

 

Recipe:       Acidi salicylici 1.0

Olei Ricini 10.0

Tincturae Capsici 10.0

Spiritus aethylici ad 100.0

Misce. Da.

Signa: Наружное. Средство для укрепления волос

 

31. Возьми: Эмульсии семян сладкого миндаля 180,0

Морфина гидрохлорида 0,06

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день.

 

Recipe:       Emulsi seminum Amygdalarum 180.0

Morphini hydrochloridi 0,06

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день.

 

32. Возьми: Настоя корня алтея из 3,0 - 200,0

Нашатырно-анисовых капель 5 мл

Выдай.

Обозначь: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке

2-3 раза в день

 

33. Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 3,0 - 200,0

Liquoris Ammonii anisati guttas V

Da.

Signa: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке

2-3 раза в день

Список использованной литературы

1. Барышникова Т.Д. Модульное обучение грамматическим явлениям латинского языка. – Пятигорск, 2012.

2. Каган Ю. М. Латинский язык. – М., 2001. – 400 с.

3. Кацман Н. Л., Ульянова И. Л. Латинский язык. – М., 1999. -  456 с.

4.  Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – М.: Медицина, 2004.- 448 с.

5.  Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. – М.: Медицина, 2007.- 320 с.

6.     Казаченок Т.Г. Анатомический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 400 с.

7.    Казаченок Т.Г. Фармацевтический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 624 с.